フィリピンリピーターへの道

投稿日：2011年6月29日（水）

フィリピンに来る日本人は、中高年の男性が多い・・・
やはり、この男性たちは女性目的で来るのであろう・・・。
セブも中高年の日本人旅行客は多い。
なぜか、セブの空港のゲートを出ると、態度がでかくなる中高年の男性がいる。
「殿のお帰りだー。」と言わんばかりの態度である。
このような態度をとる人は、間違いなくリピーターである。
このリピーターたちが、必ず通ってきた道がある。
初めてフィリピンに来たときは、不安で仕方がない。
フィリピンと言えば、日本では良いイメージではないからである。
しかし、フィリピンに滞在すると、いろいろなフィリピン人が
「シャチョー。シャチョー」
･･･と言って寄ってくる。
そして、いろいろと面倒を見てくれるのだ。
そういうフィリピン人と友達となり、
次にフィリピンに来たときは、フィリピン人の友達がいるから心配、不安もなくなる。
そして、そのフィリピン人が何でもやってくれる。
その友達が女性も用意してくれ、もうその日本人男性は、殿様になったような気分になる。
そして、現地の言葉を覚えるようになる。
まず覚える言葉は「アコ」・・・
これは「私」という意味。
これを会話の中で使うようになったら、リピーターへの仲間入りである。
そして、「イカオ」(あなた）
ディバ（･･･でしょ）
この2つの言葉をさらに覚える。
そして、それを会話の中に使うのだ。
フィリピン人の友達は、もちろん片言だが日本語が話せる。
空港で･･･
態度がでかい、いかにも･･･という日本人中年男性が一人で日本から到着した。
ゲートを出て、出迎えがなかったのか、
携帯電話を取り出し、誰かに電話をしているようだ。
おそらくフィリピン人の友達に電話をしているのだと思われる。
その日本人男性が発した第一声は･･･
「アコ、もう着いたよ。」
そして、
「イカオ、いまどこ？」
リピーターになると、こうなっていく･･･
別に、「アコ」、「イカオ」だけ現地の言葉で言わなくても、相手は日本語を理解しているのだし、
全部日本語で話せばいいのに・・・
･･･と思う。
‚É‚Ù‚ñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒtƒBƒŠƒsƒ“î•ñ‚Ö
‚É‚Ù‚ñƒuƒƒO‘º
‚É‚Ù‚ñƒuƒƒO‘º ŠCŠO¶ŠˆƒuƒƒO ƒZƒu“‡î•ñ‚Ö
‚É‚Ù‚ñƒuƒƒO‘º

カテゴリー：セブの情報

←

→

「フィリピンリピーターへの道」への28件のフィードバック

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    初めまして、
    良く観察してますね、そのままです、
    知ってる言葉は、イカウ、アコだけで
    中身は全て日本語で、相手が理解できなくても
    関係無く、得意満面で会話してる気分ですね、
    正直笑っていますが、大丈夫なんでしょうね？
    愛は力ですか？
    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＪＡＣＯＯＧＵＳＨＩ

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    ＪＡＣＯＯＧＵＳＨＩさん、コメントありがとうございます。
    私は、よく仕事で空港の到着ゲートに行くことがあるのですが、このようにフィリピンの言葉と日本語をミックスしてフィリピン人と話している日本人のリーピーターを良く見かけます。
    そして、お土産に「日清カップヌードル・シーフード」を持ってくるのが基本となっているようです。日清カップヌードル・シーフードを一箱以上持ってきていたら、間違いなくフィリピンリピーターですね。

  3. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    フィリピン人って日本語分かる方多いんですね～！？
    アビソフィさんのブログ面白いので、また遊びに来ます♪

  4. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    かっぷけーきさん、コメントありがとうございます。
    フィリピン人は言語習得能力に長けているようで、すぐに多言語を覚えてしまう民族のようです。まぁ、日本人を友達に持てば、お金をたくさんもらえるから日本人と付き合っているというフィリピン人が圧倒的に多く、だから日本語を覚えるようです。

コメントは受け付けていません。