パロパロ・・・
フィリピンの言葉で「蝶々」という意味らしい。
フィリピンの女性が、ボーイフレンドに「パロパロしないでね。」と言うことがある。これは、どういう意味なのか・・・
フィリピン人の男性は、非常にプレイボーイである。
何人ものガールフレンドと付き合ているというフィリピン人も珍しくない。
男性から見ればうらやましい限りだ。
しかし、たまに、不細工なフィリピン人男性もたくさんガールフレンドがいたりする。その状況を見て納得できないのは私だけではないはず・・・
「パロパロしないでね」という言葉は、浮気をするなということであろう。蝶々のようにあちこちの花に手を付けるなということなのだろうか。
フィリピン人の女性は、非常に嫉妬深い。常にボーイフレンドの行動をチェックするフィリピン人も多数いる。今までパロパロなフィリピン人男性をたくさん見てきているフィリピン人女性が、ボーイフレンドの行動をチェックするのは自然な流れなのかもしれない。
フィリピン人男性と付き合うことがあるような方は、注意が必要だ。
